English version Version française Nederlandse versie
Versión española Variante auf Deutsch Версия на русском Versione italiana Versão em Português Versão em Português Dansk Version Στα Αγγλικά Українська версія Chinese Version Wersja polska 영어 버전 Facebook Facebook
Logo Slogan_Russian

Условия
СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ CASTLE MALTING

1. Общие условия
Данные условия применимы ко всем нашим продажам. При каждом заказе нашей продукции покупатель будет всецело связан данными условиями - стандартные условия компании-покупателя будут иметь силу только в случае письменного согласия на то компании Castle Malting. Castle Malting® оставляет за собой право требовать дополнительных гарантий от покупателя в случае изменения финансового положения, а особенно платежеспособности покупателя. В случае непредоставления таких гарантий покупателем, Castle Malting® вправе отменить любой сделанный этим покупателем заказ. Все международные продажи будут осуществляться на условиях INCOTERMS (2000).


2. Претензии
Любые предъявленные покупателем претензии не будут влиять на его обязательства по оплате выставленных счетов в установленные сроки. В случае повреждения или несоответствия заявленному качеству поставленных покупателю товаров Castle Malting® обязана только заменить эти товары.


3. Цены и сроки доставки
Цены и сроки доставки оговариваются в контрактах, заключенных между покупателем и Castle Malting.


4. Оплата
Выставленные счета должны быть оплачены в предусмотренные контрактом сроки. Любой не оплаченный в срок счет повлечет за собой (без предварительного формального уведомления) ежемесячное начисление комиссии за отсрочку в минимальном размере 1,5% от суммы к оплате, а также автоматическое увеличение суммы к оплате на 15% (минимум – на 125,00 евро), в соответствии с установленными и общепринятыми нормами возмещения ущерба. Кроме этого, Castle Malting® будет вправе отменить еще не выполненные заказы или потребовать предоплаты за последующие заказы. Покупатель возьмет на себя обязательства по покрытию всех расходов на возможные судебные слушания по разрешению данной ситуации.


5. Право собственности на товар
Право собственности на товар переходит к покупателю только после оплаты полной суммы контракта. В случае заявки на возврат товара и расторжения контракта Castle Malting® вправе потребовать возмещения любого ущерба, понесенного в результате обесценивания возвращенного товара.


6. Расторжение контракта
В случае, если покупатель не выполняет любое из вышеперечисленных условий, и официальные уведомления, сделанные Castle Malting® покупателю, остаются без ответа в течение десяти дней, Castle Malting® может расторгнуть контракт с покупателем немедленно.


7. Форс-мажор
Любые события вне контроля Castle Malting, а особенно – забастовки работников, аварии на производстве или проблемы с поставками сырья, пожары, наводнения, поломка или простой оборудования будут признаны обстоятельствами непреодолимой силы. В случае, если такие обстоятельства будут иметь кратковременный характер, выполнение контрактных обязательств будет отсрочено на период действия этих обстоятельств.


8. Разногласия
Неполучение наших общих условий покупателем на его родном языке не освобождает его от их выполнения. В случае разногласий между сторонами стороны соглашаются на разрешение противоречий в компетентном суде города Вервье, Бельгия. Любые разногласия между покупателем и Castle Malting® будут разрешены только в соответствии с законами Королевства Бельгия.


9. Урегулирование убытков
Любая задержка оплаты понесет за собой компенсацию за понесенные убытки в размере 40,00 евро, в дополнение к убыткам, понесенным в результате просроченного платежа (статья L.441-6, al 12 Торгового кодекса).

Loading